Can I use 2x3's to stud out my brick fireplace and use fireboard over the studs to inclose my...?

If the clearance from the stud to the stove meet local codes you ll be fine. I d be more concerned if the 2x3 s will properly support the weight and meet codes.GL