Can skin twitching be a pilot disqualifier?

No, twitching will not disqualify you. Usually it is benign and of no consequence, and no aerospace medical dispositions address it specifically.